Архив рубрики

Акихико Сатаке: «Разница в ментальности между японцами и россиянами меньше, чем кажется»

Начало работы деловых, образовательных и культурных представительств иностранных государств в Нижнем Новгороде в конце 1990-х — начале 2000-х годов стало одним из знаков открытости города. Один из таких центров — японский, на базе которого нижегородцы могут изучить язык, познакомиться с культурой и бизнес-технологиями Страны восходящего солнца. О возможностях обучения и связях столицы Приволжья с Японией рассказывает директор Японского центра в Нижнем Новгороде Акихико Сатаке.
Акихико Сатаке: «Разница в ментальности между японцами и россиянами меньше, чем кажется»

Подготовка кадров

Господин Сатаке, Японский центр в Нижнем Новгороде существует уже почти 16 лет. Какие задачи правительство Японии решает, открывая центры в различных городах России и мира?

В разных странах Японские центры выполняют разные задачи, я буду говорить конкретно о России. Важно понимать, что открытие таких центров в вашей стране — это проект не только правительства Японии, он поддерживается и правительством РФ. Они решают в основном образовательные задачи: с начала 1990‑х годов, когда Россия перешла к рыночной экономике, страна стала нуждаться в специалистах, чьи знания были необходимы для развития малого и среднего бизнеса. Япония накопила большой опыт в этой сфере: у нас более 90% предприятий работают именно в сегменте малого и среднего бизнеса. Поэтому Японские центры в России занимаются как раз подготовкой кадров для развития российской экономики, а также способствуют налаживанию взаимопонимания и деловых связей между двумя странами. Первый из таких центров был открыт еще в 1994 году в Хабаровске, затем последовали центры в Москве, в других городах на Дальнем Востоке, в Санкт-Петербурге и в Нижнем Новгороде — всего их сегодня шесть.

Почему был выбран наш регион?

Нижегородская область является одним из крупных центров российского автомобилестроения. С этой точки зрения регион близок Японии, где производство автомобилей — одна из ключевых составляющих национальной экономики. Именно поэтому в 2001 году в Нижнем Новгороде по инициативе Сергея Кириенко, который тогда занимал пост полномочного представителя президента в ПФО, и был создан Японский центр.

Семинары, стажировки и курсы

Каковы основные направления деятельности Японского центра в Нижнем Новгороде?

Мы организуем курсы японского языка и семинары для предпринимателей, которые желают познакомиться с японским опытом развития бизнеса, новыми технологиями управления предприятиями в сфере малого и среднего бизнеса. Такие семинары часто проводятся в сотрудничестве с ведущими вузами из разных российских регионов, мы также приглашаем лекторов из Японии. Кроме этого, мы предлагаем российским специалистам стажировки в Японии, во время которых они могут прослушать лекции и посетить отраслевые предприятия.

Ежегодно на языковых курсах в Японском центре обучаются до 80 человек

Кто и как может попасть в программу стажировок? Какова их тематика?

Попасть в программу стажировок могут все желающие на конкурсной основе, в том числе из тех, кто посещает наши семинары в России. Стажировки бесплатны, участнику нужно оплатить лишь авиаперелет в Японию и обратно, все расходы по проживанию и даже выплату суточных берет на себя правительство Японии. Тематика самая разнообразная: управление малым и средним бизнесом, развитие региональных экономик, модернизация медицинских услуг, IT, туристический бизнес. Одно из главных направлений стажировок — японская практика или даже философия «кайдзен», что буквально означает «постоянное улучшение». Цель этой практики — повышение эффективности бизнеса, так называемое бережливое производство, то есть производство без потерь. Преподают ведущие японские специалисты и ученые, обучение ведется на японском языке с переводом на русский.

Насколько интересны японская культура, японский язык жителям нашего города?

Японские культура, язык, опыт ведения бизнеса очень востребованы среди нижегородцев. Из года в год спрос на изучение японского языка неизменно высок — нам поступают сотни заявок от желающих обучаться на языковых курса на базе центра, так что ежегодно мы обучаем до 80 человек.

Обмен опытом

Принимает ли Японский центр участие в культурной, общественной жизни города?

Поскольку мы изначально занимаемся развитием деловых связей, мы активно сотрудничаем с органами региональной власти, а также с Торгово‑промышленной палатой Нижегородской области. Массовые городские события — это немного другой формат, и мы сейчас рассматриваем возможность активизировать нашу деятельность и в этом направлении.

В 2010 году правительство Нижегородской области подписало соглашение о торгово‑экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве с префектурой Мияги. Какими конкретными совместными проектами наполнены отношения двух регионов?

Отношения, официально установленные на уровне двух регионов, носят организационный характер, они предполагают поддержание взаимного интереса, развитие возможностей и расширение направлений для сотрудничества. В рамках этого соглашения происходит постоянный обмен делегациями и отдельными специалистами, которые изучают опыт другой страны и готовят почву для конкретных проектов. Кроме того, представители префектуры Мияги ежегодно с 2014 года принимают участие в работе Международного бизнес-саммита в Нижнем Новгороде.

Во время стажировок в Японии россияне посещают отраслевые предприятия

Интерес к сотрудничеству с нижегородскими вузами высказывали представители некоторых японских вузов, например университета Тохоку. Как развиваются образовательные связи между Нижегородской областью и Японией?

Действительно, между японскими и нижегородскими вузами есть взаимный интерес, например, между университетом имени Н. И. Лобачевского и университетом Тохоку. В основном это касается обмена специалистами в различных научных сферах.

Навстречу бизнес-саммиту

Насколько интересен формат международного бизнес-саммита японским партнерам?

Японские компании рассматривают бизнес-саммит в Нижнем Новгороде как возможность для поиска партнеров в России и в регионе в частности, а также для презентации своего опыта и своих технологий.

Какие регионы и компании будут представлены на VI бизнес-саммите в этом году?

В этом году на бизнес-саммит обязательно приедет делегация префектуры Мияги во главе с директором департамента торговли, промышленности и туризма правительства префектуры. В рамках экспозиции бизнес-саммита будут подготовлен специальный стенд с акцентом на презентации туристических возможностей. В 2011 году эта часть Японии сильно пострадала от разрушительного землетрясения, был причинен значительный экономический и экологический ущерб. С тех пор очень многое изменилось, была проведена большая и сложная работа по восстановлению территории, и сегодня префектура Мияги хотела бы с гордостью продемонстрировать нижегородцам замечательные результаты этой работы, тем более что этот японский регион всегда был привлекательным для туристов.

Не мешает ли развитию российско-японского сотрудничества различие в ментальности японского и российского народов?

Я живу в Нижнем Новгороде всего три года, но до этого 20 лет работал в Москве, и уверяю вас — разница в ментальности меньше, чем кажется. На самом деле мы очень похожи, нам понятна культура друг друга: японцы, например, хорошо знают и любят русскую литературу, так же как россияне — японскую. Языковой барьер, конечно, может сначала мешать взаимному пониманию, но он легко преодолим.

Беседовал Андрей Журавлев

Фото: Роман Бородин, предоставлены Японским центром в Нижнем Новгороде.

Публикации по теме
Обмен туристами мог бы стать началом взаимовыгодного сотрудничества между префектурой Мияги и Нижегородской областью, — Йошиюки Такасаго
18.09.2017, 16:36  Экономика  Комментарий  Обмен туристами мог бы стать началом взаимовыгодного сотрудничества между префектурой Мияги и Нижегородской областью, — Йошиюки Такасаго
Гендиректор по международным связям, правительства префектуры Мияги — о восстановлении региона после цунами и перспективах туристического обмена.
Канал медиапроекта «Столица Нижний» в Telegram
c1FacebookВконтактеTwitterYouTubeInstagram
Требуется дизайнер
Счастливая карта в ТРЦ Седьмое небо
ЖК Цветы
Пенсионный фонд
Двойная выгода в ТЦ Республика
Щедрые подарки в ТРЦ Жар-Птица
Свежий номер
Вход
Тема номера
Маршруты культуры
Новая городская навигация — бело-коричневые указатели направления к культурно значимым объектам с пиктограммами и QR-кодами — появилась в этом году в Нижнем Новгороде.
Спецпроект
Сезон открыт
Осень — традиционное время старта городского культурного сезона после летнего затишья. Распахивают свои двери театры и концертные залы, музеи и галереи.
Деньги
Долго и дорого: частные инвестиции в культуру
Культура всегда стояла особняком среди прочих сфер. Повлияла ли эта инертность на нижегородских меценатов и неравнодушных к культуре людей и кто сейчас в Нижнем Новгороде поддерживает театры, выставки и фестивали?
Культура
Впервые за столетие
Собранный воедино «Пермский иконостас» Николая Рериха экспонируется в Нижегородском художественном музее
Спорт
Красота по-американски
Оказывается, в городе есть команда, умеющая играть в футбол, — «Рэйдерс 52».
Анонсы ТВ-программ
Сетевое издание «Столица Нижний» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор): Свидетельство Эл № ФС77-60834 от 25.02.2015 г.
Информационно-рекламное издание. 16+
Телефон: (831) 278-57-63
Email: info@stnmedia.ru
Адрес: 603000, Нижний Новгород,
ул. М. Горького, д. 117, оф. 412

Карта сайта

Created by GraphitPowered by TreeGraph