Журнал / ИЮЛЬ 2015

Иштван Ийдярто: «Дни Венгрии — это культурная дипломатия»

В этом году традиционный для Нижнего Новгорода фестиваль Дни Венгрии впервые получил финансовую поддержку венгерского правительства. О целях культурного экспорта этой европейской страны мы поговорили с государственным секретарем по культурной и научной дипломатии Министерства внешних экономических связей и иностранных дел Венгрии Иштваном Ийдярто.

Господин государственный секретарь, именно вы, будучи послом Венгрии в России, еще в 2012 году открыли в Нижнем Новгороде почетное консульство Венгрии. Как сейчас, спустя три года, вы оцениваете этот проект?

Могу сказать, что в моей профессиональной и личной жизни это один из самых успешных проектов. Считаю, что в 2012 году мы сделали правильный выбор, назначив на должность почетного консула Эладу Львовну Нагорную. Именно благодаря ей Венгрия так широко и полно представлена в Нижнем Новгороде — в городе, где культурная жизнь очень сильно развита. Успех Дней Венгрии у нижегородцев за прошедшие годы показал нам, что город созрел для того, чтобы добавить в наши фестивальные программы некоторые радикальные элементы, как, например, современная монументальная скульптура венгерского художника Эрвина Эрве-Лорана, которую мы открыли в столице Приволжья в июне этого года. Дружественность и взаимное понимание культуры, национальной идентичности наших стран, которые существуют не только на уровне государств, но и на уровне общественных институтов, свидетельствуют о верности выбранного направления сотрудничества и о том, что наши народы становятся ближе и понятнее друг другу. Я вижу, что почетный консул Венгрии в Нижнем Новгороде полна новых идей и планов, поэтому у нас впереди еще много открытий и интересных проектов.

В этом году Дни Венгрии, которые изначально проходили в Нижнем Новгороде, вышли на российский уровень, причем ваше правительство впервые на проведение фестиваля выделило средства. Почему вы решили развивать это направление?

Когда в феврале этого года лидеры наших стран — премьер-министр Венгрии Виктор Орбан и Президент Российской Федерации Владимир Путин — встретились в Будапеште, они обсуждали очень много вопросов и согласились, что необходимо поддерживать взаимный обмен в разных областях двустороннего сотрудничества, в том числе в культурной сфере. К этой встрече были приурочены Дни российской культуры в столице Венгрии, и у нас была возможность познакомиться с лучшими образцами искусства вашей страны. В ответ нам захотелось в России организовать нечто большее, чем то, что мы обычно предлагали последние годы. В Москве уже давно работает Венгерский культурный центр, который каждый год привозит в Россию венгерские художественные выставки и музыкальные проекты, но все они в основном были представлены в столице или в Нижнем Новгороде, лишь малая часть попадала в другие российские регионы. И только в этом году у нас на самом высоком уровне было принято решение выделить государственные средства на проведение масштабного фестиваля венгерской культуры в России. Когда я служил в России послом, уже тогда было понимание того, что Москва и Санкт-Петербург являются безусловными центрами культурных, внешнеэкономических и политических связей, но к ним Россия не сводится. Не менее важны и российские регионы, причем как те, что находятся в непосредственной близости к нам, в европейской части вашей страны, так и те, что находятся восточнее, например в Сибири. Поэтому кроме Москвы и Санкт-Петербурга мы решили провести Дни Венгрии в тех городах, где ощутимо венгерское присутствие: в Екатеринбурге, Казани, где открыты наши генеральные консульства, и, конечно, в Нижнем Новгороде, где работает почетное консульство. Конечно, организовать такой фестиваль в масштабе всей страны очень сложно — мы для начала сосредоточились на тех городах, где уже работаем.

В последние годы Венгрия активно экспортирует свое искусство, особенно современное. С чем это связано? Что ваша страна таким образом хочет сообщить о себе миру?

В современную эпоху дипломатия существенно меняет свой формат и свое назначение, приобретает новый смысл в контексте жизни общества. В XIX и XX веках коммуникация между государствами и политическими классами разных стран не была такой активной как сейчас, потому что осуществлялась исключительно через дипломатов. Сейчас международная коммуникация перестала быть прерогативой государственных институтов, новые технологии обмена данными и мобильные устройства сделали общение более легким и доступным для каждого человека. Люди пишут друг другу, звонят, обмениваются фотографиями и видео, не думая ни о каких границах. Поэтому национальное образование, наука, искусство стали частью общего пространства цивилизации, конкурируя на равных с образованием, наукой, искусством других стран. Культура стала, по сути, частью глобального бизнеса в том смысле, что произведения живописи, кино, музыки помогают продвигать и «продавать» имидж конкретного города, региона или целого государства. Поэтому такие фестивали, как Дни Венгрии, не просто дают представление об искусстве нашей страны, они осуществляют то, что я называю культурной дипломатией, способствуют формированию общего понимания для решения вопросов не только в сфере культуры, но и внешней политики, и экономики.

Беседовал Андрей Журавлев

Фото: Дмитрий Митрохин.

Поделиться: